详定试卷二首
宋代 · 王安石
作者 古诗词
帘垂咫尺断经过,把卷空闻笑语多。论众势难专可否,法严人更谨谁何。文章直使看无颣,勋业安能保不磨。疑有高鸿在寥廓,未应回首顾张罗。
译文
帘幕低垂,虽近在咫尺却隔绝了往来,手持试卷,只听到帘外笑语声多。众人议论时,势难独自决定可否,法令严厉,人们更加谨慎地互相查问。文章要使得看上去没有瑕疵,功勋业绩怎能保证不被磨灭。怀疑有高飞的大雁在辽阔的天空中,不应回头顾念张设的罗网。
注释
【帘垂咫尺断经过】:帘幕低垂,虽近在咫尺却隔绝了往来。帘,指考场中分隔的帘幕。咫尺,形容距离近。断经过,断绝了通行。 【把卷空闻笑语多】:手持试卷,只听到(帘外)笑语声多。把卷,拿着试卷。空闻,只听到。 【论众势难专可否】:众人议论时,势难独自决定可否。论众,众人议论。专,独自决定。 【法严人更谨谁何】:法令严厉,人们更加谨慎地互相查问。谁何,稽查、盘问。 【文章直使看无颣】:文章要使得看上去没有瑕疵。直使,即使、务必。颣,丝上的疙瘩,引申为瑕疵。 【勋业安能保不磨】:功勋业绩怎能保证不被磨灭。安能,怎能。磨,磨灭。 【疑有高鸿在寥廓】:怀疑有高飞的大雁在辽阔的天空中。高鸿,高飞的大雁,比喻才德出众者。寥廓,空旷高远。 【未应回首顾张罗】:不应回头顾念张设的罗网。未应,不应。张罗,张设罗网,比喻科举考试中的各种束缚或陷阱。
赏析
此诗为王安石任详定官时所作,反映了他对科举考试制度的思考。诗中“帘垂咫尺断经过”描绘考场森严,“论众势难专可否”体现集体决策的无奈,“法严人更谨谁何”则写出法令严苛下的人心谨慎。后四句转入议论,强调文章需完美无瑕,但功业难保不磨,末句以“高鸿”喻才士,劝其莫为罗网所困,表达了对人才的期许与对科举束缚的隐忧。全诗语言凝练,议论精警,体现了王安石作为改革家的理性思考与诗人情怀。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《详定试卷二首》- 王安石 - 诗词大全
《详定试卷二首》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析