寄友人
宋代 · 王安石
作者 古诗词
飘然羁旅尚无涯，一望西南百叹嗟。江拥涕洟流入海，风吹魂梦去还家。平生积惨应销骨，今日殊乡又见花。安得此身如草树，根株相守尽年华。
译文
漂泊在外羁旅无尽头，遥望西南方向声声叹息。江水带着我的眼泪流入大海，风吹着我的梦魂回到家乡。平生积累的愁苦应该已经消蚀了骨头，今日在异乡又看到花开。怎样才能让自己像草木一样，根和树干相守度过一生。
注释
【羁旅】：客居他乡，漂泊无定。 【涕洟】：眼泪和鼻涕，形容极度悲伤。《礼记·檀弓上》：“主人深衣练冠，待于庙，垂涕洟。” 【销骨】：形容极度悲伤或愁苦，以致身体消瘦。《文选·江淹〈别赋〉》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”李善注：“销魂，言魂散也。”此处“销骨”化用其意。 【殊乡】：异乡，他乡。 【根株】：树根和树干，比喻相依不离。
赏析
此诗为王安石羁旅思乡之作。首联以“飘然羁旅”点明漂泊无依的处境，“一望西南”暗示故乡所在（王安石为抚州临川人，在汴京西南），百叹嗟直抒愁怀。颔联以江流喻泪、风吹梦魂，将无形的思念具象化，情感深挚。颈联“平生积惨应销骨”化用典故，极言愁苦之深；“今日殊乡又见花”以乐景写哀情，花开反衬孤独。尾联以草木根株相守，反衬自身漂泊无依，渴望安定。全诗情感沉郁，意象鲜明，善用比喻和对比，体现了王安石早期诗歌的抒情特色。【据推测】此诗可能作于王安石早年宦游时期，尚未显达，故多羁旅之悲。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《寄友人》- 王安石 - 诗词大全
《寄友人》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析