拟

拟寒山拾得二十首008

宋代 · 王安石

作者古诗词

幸身无事时，种种妄思量。张三喘口窄，李四帽檐长。失脚落地狱，将身投镬汤。谁知受热恼，却不解思凉。

译文

庆幸自己无事的时候，却生出种种胡思乱想。张三喘气困难，李四帽檐太长。失足堕入地狱，投身沸汤之中。谁知遭受热恼之苦，却不懂得思量清凉。

注释

【张三、李四】：泛指普通人，宋代俗语中常用作虚拟人名。【喘口窄】：呼吸急促，形容困窘或病痛。【帽檐长】：帽檐过长，形容不合时宜或怪异。【镬汤】：沸汤，古代酷刑之一，也指地狱中的煎熬。【热恼】：佛教用语，指烦恼、痛苦。

赏析

此诗以通俗语言讽刺世人庸人自扰，不务实际。前四句写无事生非，以张三、李四的琐事喻无谓的烦恼；后四句以地狱、镬汤的意象，警示执迷不悟者。全诗以禅宗机锋手法，揭示世人不知放下执念、寻求解脱的愚昧。王安石晚年退居金陵，倾心佛学，此诗当为参禅悟道之作，风格接近寒山、拾得的白话禅诗。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品