次

次韵酬宋妃六首

宋代 · 王安石

作者古诗词

远迹荒郊谢俊豪，春风谁与驻干旄。故交重趼恩何厚，新句连篇韵更高。美似狂酲初噉蔗，快如衰病得观涛。久佑坏冶成天巧，岂与人间共一陶。

译文

远离尘世在荒郊谢绝了豪杰，春风中谁能为你驻留车旗？故交不辞远道而来恩情深厚，新写的诗篇连章叠韵格调更高。美妙如同沉醉初尝甘蔗，畅快如同病中观看波涛。长久以来培养造就出天然工巧，怎能与人间凡俗共用一个陶范？

注释

【远迹】：远行踪迹，指远离尘世。【谢俊豪】：谢绝俊杰豪杰，指不与权贵交往。【干旄】：古代用旄牛尾装饰的旗子，这里指代官员的车驾或仪仗。【重趼】：脚上因远行而生的厚茧，形容长途跋涉的辛苦。【噉蔗】：吃甘蔗，比喻渐入佳境。典出《世说新语·排调》：“顾长康啖甘蔗，先食尾。人问所以，云：‘渐至佳境。’” 【衰病得观涛】：年老多病时观看波涛，比喻精神振奋。【坏冶】：指冶炼铸造，比喻培养人才。坏通“坯”，未烧的陶器。【天巧】：天然工巧，非人力所及。【共一陶】：同一陶范中铸造，比喻同一标准或同一类。

赏析

此诗为王安石酬答友人宋妃之作。诗中表达了对故交远道来访的感激，以及对友人诗才的赞赏。首联写自己隐居荒郊，谢绝交游，而友人却远道来访，春风中车旗驻留，可见情谊之重。颔联以“重趼”形容友人跋涉之辛，以“新句连篇”赞其诗才之高。颈联用“噉蔗”和“观涛”两个比喻，生动描绘了读友人诗作的感受：初读如醉后食蔗，渐入佳境；再读如病中观涛，精神振奋。尾联以“坏冶成天巧”自喻，暗示自己长期修养而成自然之巧，与友人诗作一样，非人间凡俗可比。全诗语言典雅，用典贴切，情感真挚，展现了王安石晚年诗歌的深沉与老练。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品