王浮梁太丞之听讼轩有水禽三巢于竹林之上恬
宋代 · 王安石
作者 古诗词
水边舟动多惊散,何事林间近绝疑。野意肯从威令至,旧巢犹有主人知。不关饮啄春江暖,自在飞鸣夏日迟。览德岂无丹穴凤,到时应让向南枝。
译文
水边船只移动常使水鸟惊散,为何在这林间却几乎不疑惧。野鸟的心意竟肯顺从官府的威严,旧巢依然有主人知晓。不关心在春江边啄食饮水,自在飞翔鸣叫于夏日漫长。要览德政岂会没有丹穴凤凰,到时它们应会让给向南的树枝。
注释
【王浮梁太丞】指王姓浮梁县太丞,太丞为县丞别称。【听讼轩】审理案件的厅堂。【水禽】水鸟,此处指鹭鸶之类。【野意】野鸟的心意。【威令】官府的威严命令。【丹穴凤】典出《山海经·南山经》:“丹穴之山……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤皇。”喻指贤才。【向南枝】语出《古诗十九首·行行重行行》:“胡马依北风,越鸟巢南枝。”此处指南方温暖之地。
赏析
此诗借水禽巢于听讼轩竹林之事,赞颂王太丞德政感化禽鸟。首联以水边鸟惊对比林间鸟安,突出此地祥和。颔联“野意肯从威令至”暗含政令宽仁,鸟亦信服。颈联写鸟不因春江暖而贪食,夏日自在飞鸣,喻百姓安居乐业。尾联用丹穴凤典,谓贤才将因德政而来,而现有水禽亦当礼让。全诗以鸟喻民,以凤喻贤,含蓄颂扬,构思巧妙。王安石为北宋改革家,此诗【据推测】作于其地方任职期间,体现其以仁政治民的理念。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《王浮梁太丞之听讼轩有水禽三巢于竹林之上恬》- 王安石 - 诗词大全
《王浮梁太丞之听讼轩有水禽三巢于竹林之上恬》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析