送王詹叔利州路运判
宋代 · 王安石
作者 古诗词
王孙旧读五车书，手把山阳太守符。未驾朱轓辞辇毂，却分金节佐均输。人才自古常难得，时论如君岂久孤。去去便看归奏计，莫嗟行路有崎岖。
译文
王孙你从前读过五车书，手持山阳太守的官符。尚未乘坐高车辞别京城，却分得金节去辅助均输。人才自古以来常常难得，时论认为像你这样的人岂会长久孤独。去吧去吧，不久就会看到你回朝奏计，不要感叹路途有崎岖。
注释
【王孙】：古代对贵族子弟的通称，此处指王詹叔。【五车书】：典出《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”，形容读书多、学识渊博。【山阳太守符】：山阳，郡名，治所在今江苏淮安；符，古代朝廷传达命令或调兵遣将的凭证，此处指太守的官印。【朱轓】：古代高官所乘之车，以红色车帷为饰，代指高官车驾。【辇毂】：皇帝的车驾，代指京城。【金节】：古代使臣所持的符节，以金为饰，表示皇帝授权。【均输】：宋代均输法，王安石变法中的一项经济政策，旨在调节物资供需、平抑物价。【去去】：叠用表示坚决离去之意。【奏计】：向皇帝汇报政绩或提出建议。
赏析
此诗为王安石送别友人王詹叔赴任利州路运判而作。诗中赞扬王詹叔学识渊博、才干出众，对其被委以均输之任表示欣慰，并鼓励他不要因路途艰难而气馁，预示其必将建功立业、回朝奏功。全诗语言简练，情感真挚，体现了王安石对人才的珍视和对变法事业的信心。艺术上，用典贴切（如“五车书”），对比鲜明（“未驾朱轓”与“却分金节”），尾联以劝慰作结，豪迈中见深情。据推测，此诗作于王安石推行新法期间，均输法为其重要改革内容，故诗中寄寓了对变法实践者的期许。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《送王詹叔利州路运判》- 王安石 - 诗词大全
《送王詹叔利州路运判》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析