胡笳十八拍十八首
宋代 · 王安石
作者 古诗词
中郎有女能传业，颜色如花命如叶。命如叶薄将奈何，一生抱恨常咨嗟。良人持戟明光里，所慕灵妃媲箫史。空房寂寞施𰬸帷，弃我不待白头时。
译文
蔡邕的女儿能传承他的学业，容貌如花但命运如叶般薄。命运如叶薄又能怎样，一生抱恨常常叹息。丈夫在朝廷中持戟任职，她所羡慕的是像弄玉和箫史那样的神仙眷侣。空寂的房中挂着细疏的帷帐，丈夫抛弃我，不等我白头到老。
注释
【中郎】：指蔡邕，曾任中郎将，其女蔡文姬，此处借指蔡邕之女蔡文姬能传承其父之学。 【颜色如花命如叶】：形容女子容貌美丽但命运如秋叶般飘零。 【良人】：古代女子对丈夫的称呼。 【持戟明光里】：指丈夫在朝廷中任职，明光指汉代明光殿，代指朝廷。 【灵妃媲箫史】：灵妃指仙女，箫史为春秋时善吹箫者，与秦穆公女弄玉成仙，此句谓女子仰慕神仙眷侣。 【𰬸帷】：细疏的布制成的帷帐，常用于丧事或灵堂。
赏析
此诗借蔡文姬的典故，写女子才貌双全却命运多舛。首句以“中郎有女”起兴，点明女主人公的才学渊源，次句“颜色如花命如叶”以对比手法突出其悲剧命运。后四句通过“良人持戟”与“空房寂寞”的对照，揭示丈夫的薄情与女子的孤苦。全诗语言简练，情感哀婉，以“命如叶薄”为基调，层层递进，表达了封建社会中女性对命运无常的无奈与悲叹。王安石此诗可能借古讽今，抒发自身政治失意之感，【据推测】创作于其晚年罢相后。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《胡笳十八拍十八首》- 王安石 - 诗词大全
《胡笳十八拍十八首》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析