偶书
宋代 · 王安石
作者 古诗词
穰侯老擅关中事，长恐诸侯客子来。我亦暮年专一壑，每逢车马便惊猜。
译文
穰侯年老时专擅关中事务，常常担心诸侯的策士前来（夺权）。我也到了晚年，独据一处山沟（隐居），每当有车马经过便惊疑猜忌。
注释
【穰侯】：战国时秦昭王母宣太后之弟魏冉，封于穰（今河南邓州），曾专权擅政，后遭范雎排挤而忧死。此处借指权臣。【关中】：指今陕西中部地区，战国时秦国核心区域。【诸侯客子】：指游说诸侯的策士，如范雎之类。【专一壑】：专擅一处山沟，指隐居独处。语出《庄子·秋水》：“且夫擅一壑之水，而跨跱埳井之乐，此亦至矣。”【车马】：指达官贵人的车驾，喻指来访者。
赏析
此诗借古讽今，以战国穰侯魏冉的专权与猜忌，隐喻王安石晚年罢相后的处境与心态。前两句写穰侯虽擅权却恐惧他人夺位，后两句转写自身：暮年隐居，却仍对车马（象征政治势力）保持警惕。艺术上运用类比手法，将历史人物与自身经历对照，含蓄表达了对政治斗争的厌倦与无奈。据推测，此诗作于王安石晚年退居江宁（今南京）时期，此时他虽已远离朝堂，但新法废立、党争余波未平，故诗中流露出深沉的忧惧与孤寂。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《偶书》- 王安石 - 诗词大全
《偶书》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析