题张十一旅舍三咏。蒲萄
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
新茎未遍半犹枯，高架支离倒复扶。 若欲满盘堆马乳，莫辞添竹引龙须。
译文
新生的藤蔓尚未遍布，一半还是枯枝；高高的架子已经散乱，倒下又被扶起。如果想要满盘堆满马乳葡萄，就不要吝惜添加竹竿，引导龙须般的藤蔓攀附。
注释
【新茎未遍半犹枯】新长出的葡萄藤还没有完全蔓延开，有一半还是枯的。 【高架支离倒复扶】葡萄架已经破败散乱，葡萄藤倒下又被扶起。 【满盘堆马乳】马乳：葡萄品种之一，形似马乳，味甜。此处指葡萄果实。 【莫辞添竹引龙须】龙须：比喻葡萄藤的卷须。添竹：添加竹竿作为支撑。
赏析
此诗借咏葡萄以抒怀。前两句写葡萄初生时藤蔓稀疏、架子倾颓，需反复扶持，暗喻自身仕途坎坷、屡遭挫折。后两句以“满盘堆马乳”喻期望的成果，以“添竹引龙须”喻需持续努力与扶持，表达了对未来的期许和坚韧不拔的精神。韩愈一生宦海沉浮，此诗【据推测】作于贬谪期间，借物言志，语言简练，意象生动，体现了其刚直不屈的性格。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《题张十一旅舍三咏。蒲萄》- 韩愈 - 诗词大全
《题张十一旅舍三咏。蒲萄》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析