杂曲歌辞。侠客行
唐代 · 元稹
作者 古诗词
侠客不怕死，怕在事不成。事成不肯藏姓名， 我非窃贼谁夜行。白日堂堂杀袁盎，九衢草草人面青。 此客此心师海鲸，海鲸露背横沧溟。海滨分作两处生， 海鲸分海减海力。侠客有谋人不测，三尺铁蛇延二国。
译文
侠客不怕死，只怕事情不能成功。事情成功后不肯隐藏姓名，我不是窃贼为何要夜里行凶？光天化日之下堂堂正正刺杀袁盎，大街上人们惊慌失措脸色发青。这位侠客的心志效仿海鲸，海鲸露出脊背横跨大海。海滨因此分成两处，海鲸分开海水减弱了海的力量。侠客有谋略令人难以预测，三尺铁剑的威力延伸至两个国家。
注释
【袁盎】西汉大臣，因反对立梁王刘武为嗣，被梁王派刺客刺杀。此处借指被刺杀的对象。 【九衢】四通八达的道路。 【海鲸】比喻侠客的雄心或谋略，鲸鱼能分海，象征侠客有分割势力、影响大局的能力。 【三尺铁蛇】指剑，古代剑长约三尺，铁蛇喻其锋利弯曲。 【延二国】指剑的威力延伸至两个国家，或指侠客的谋略影响两国。
赏析
此诗塑造了一个光明磊落、不畏强权的侠客形象。与一般侠客诗强调隐姓埋名不同，元稹笔下的侠客事成后不藏姓名，凸显其坦荡与自信。诗中运用海鲸的比喻，夸张地表现侠客的谋略与力量，能分割大海、影响两国。艺术手法上，通过对比（不怕死怕事不成）、典故（袁盎）和象征（海鲸、铁蛇），强化了侠客的英勇与智慧。情感表达上，充满对侠客的赞美与向往。据推测，此诗可能创作于元稹早年，反映其积极入世、渴望建功立业的心态。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《杂曲歌辞。侠客行》- 元稹 - 诗词大全
《杂曲歌辞。侠客行》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析