赋得数蓂(元和中作)

唐代 · 元稹

作者 古诗词
将课司天历,先观近砌蓂.一旬开应月,五日数从星。 桂满丛初合,蟾亏影渐零。辨时长有素,数闰或馀青。 坠叶推前事,新芽察未形。尧年始今岁,方欲瑞千龄。

译文

准备观测司天历法,先看台阶旁的蓂荚。每十天生长与月相应,每五天计数跟随星象。月圆时蓂荚丛生初合,月缺时蓂荚影渐零落。辨别时节常有规律,计算闰月或有余青。落叶可推知过去之事,新芽能观察未成之形。尧帝的太平盛世从今年开始,正要作为祥瑞延续千年。

注释

【将课司天历】将:准备。课:考核,此处指观测。司天历:掌管天文历法的官员。 【近砌蓂】砌:台阶。蓂:蓂荚,古代传说中的瑞草,据说每月初一日生一荚,至月半生十五荚,十六日后每日落一荚,至月末落尽。 【一旬开应月】一旬:十天。开:指蓂荚生长。应月:与月相相应。 【五日数从星】五日:五天。数:计数。从星:跟随星象。 【桂满丛初合】桂:指月亮中的桂树,代指月亮。满:月圆。丛初合:指蓂荚丛生初合。 【蟾亏影渐零】蟾:蟾蜍,代指月亮。亏:月缺。影渐零:蓂荚的影子逐渐零落。 【辨时长有素】辨时:辨别时节。素:平素,常。 【数闰或馀青】数闰:计算闰月。馀青:剩余的青色,指蓂荚的青色。 【坠叶推前事】坠叶:蓂荚落叶。推:推知。前事:过去的事情。 【新芽察未形】新芽:蓂荚新芽。察:观察。未形:尚未成形。 【尧年始今岁】尧年:尧帝时代,喻太平盛世。始今岁:从今年开始。 【方欲瑞千龄】方欲:正要。瑞:祥瑞。千龄:千年。

赏析

此诗为元稹在元和年间所作,借咏蓂荚以颂圣。诗中以蓂荚的生长与月相、星象相应,表现其作为瑞草的特性,暗喻君主德政如尧舜,天下太平。艺术上,运用对仗工整的句式,如“桂满丛初合,蟾亏影渐零”,将月相与蓂荚变化巧妙结合。情感上,表达了对当朝统治者的赞美和对国家长治久安的期盼。据推测,元稹此时仕途较为顺利,故诗中充满祥瑞之颂。
唐代

作者简介 · 元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 →
继续搜索

《赋得数蓂(元和中作)》- 元稹 - 诗词大全

《赋得数蓂(元和中作)》是唐代诗人元稹的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析