夏阳亭临望，寄河阳侍御尧
唐代 · 元稹
作者 古诗词
望远音书绝，临川意绪长。殷勤眼前水，千里到河阳。
译文
远望故乡却音书断绝，面对河流思绪绵长。眼前这流水情意恳切，流经千里直到河阳。
注释
【夏阳亭】地名，唐代夏阳县，在今陕西韩城附近。 【河阳侍御尧】河阳，地名，今河南孟州；侍御，官职名，指监察御史；尧，人名，即李尧，元稹友人。 【临川】面对河流。 【意绪】心绪，思绪。 【殷勤】情意恳切。 【眼前水】指眼前的河水。 【千里到河阳】河水千里流至河阳，暗喻思念随水而去。
赏析
此诗为元稹寄赠友人李尧之作。诗人登夏阳亭远望，因音书隔绝而生思念，借眼前流水寄托深情。全诗以“水”为纽带，将空间上的“千里”化为情感上的相通，构思巧妙。语言质朴而意蕴深长，体现了元稹诗歌平易中见真情的风格。据推测，此诗可能作于元稹贬谪或外任期间，借流水表达对友人的牵挂与孤独之感。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《夏阳亭临望，寄河阳侍御尧》- 元稹 - 诗词大全
《夏阳亭临望，寄河阳侍御尧》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析