和乐天仇家酒
唐代 · 元稹
作者 古诗词
病嗟酒户年年减，老觉尘机渐渐深。 饮罢醒馀更惆怅，不如闲事不经心。
译文
病中感叹酒量年年减少，年老觉得尘世的机心渐渐深重。饮酒之后酒醒之余更加惆怅，不如对闲事不放在心上。
注释
【酒户】：指酒量。唐代称酒量为“酒户”，犹今言“酒量”。【尘机】：尘世的机心、俗念。佛教道教常用语，指世俗的纷扰和机巧之心。【饮罢醒馀】：饮酒之后，酒醒之余。馀，同“余”，指酒后清醒的剩余时间。【闲事不经心】：对闲事不放在心上。经心，在意、留心。
赏析
此诗为元稹晚年所作，与白居易（乐天）唱和之作。诗中表达了诗人对年老体衰、酒量减退的感慨，以及对世俗机心渐深的无奈。后两句写饮酒后反而更添惆怅，不如对世事漠不关心，透露出一种消极避世、自我宽慰的情绪。艺术上以平实语言直抒胸臆，对比手法（病与老、酒户减与尘机深）强化了岁月流逝、心境变迁的沉重感。情感真挚，反映了中唐文人常见的衰颓心境。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《和乐天仇家酒》- 元稹 - 诗词大全
《和乐天仇家酒》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析