酬李浙西先因从事见寄之作
唐代 · 元稹
作者 古诗词
近日金銮直，亲于汉珥貂。内人传帝命，丞相让吾僚。 浙郡悬旌远，长安谕日遥。因君蕊珠赠，还一梦烟霄。
译文
近日我在金銮殿值班，亲近如同汉代戴貂尾的侍臣。宫中女官传达皇帝的命令，丞相让位于我的同僚。浙西郡守的旌旗远悬，长安的诏谕遥遥无期。因为您赠我如蕊珠经般的诗作，我仿佛又梦回云霄之上。
注释
【金銮】：唐代宫殿名，皇帝听政之处。 【汉珥貂】：汉代侍中、中常侍等近臣冠上插貂尾为饰，此处借指皇帝身边的近臣。 【内人】：宫中女官，此处指传达帝命的宫人。 【丞相让吾僚】：丞相让位于我的同僚，意指同僚升任丞相。 【浙郡悬旌】：浙西郡守的旌旗远悬，指李浙西在外任职。 【长安谕日遥】：长安的诏谕遥远，指朝廷消息难通。 【蕊珠】：道教经典《蕊珠经》，此处借指李浙西寄赠的诗文。 【烟霄】：云霄，喻指朝廷或高位。
赏析
此诗为元稹酬答李浙西之作。首联以“金銮直”与“汉珥貂”自述近臣身份，暗含得意之情。颔联“内人传帝命，丞相让吾僚”写同僚升迁，表面平淡，实则隐含对自身仕途的感慨。颈联“浙郡悬旌远，长安谕日遥”转写对方远在浙西，音信难通，形成空间与心理的双重距离。尾联“因君蕊珠赠，还一梦烟霄”以道教典故收束，既赞美对方诗文如仙经，又表达自己虽在朝却如梦中，暗含对仕途的虚幻感。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了元稹后期诗歌的成熟风格。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《酬李浙西先因从事见寄之作》- 元稹 - 诗词大全
《酬李浙西先因从事见寄之作》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析