见乐天诗
唐代 · 元稹
作者 古诗词
通州到日日平西，江馆无人虎印泥。 忽向破檐残漏处，见君诗在柱心题。
译文
到达通州时正是太阳西斜的傍晚，江边的馆舍空无一人，只有老虎的足迹印在泥地上。忽然在破败屋檐下漏雨的地方，看到你的诗题写在柱子的中央。
注释
【通州】：唐代州名，今四川达州一带。元稹于元和十年（815年）被贬为通州司马。【到日日平西】：到达之日太阳西斜，即傍晚时分。【江馆】：江边的馆舍，指元稹在通州的住所。【虎印泥】：老虎足迹印在泥地上，形容荒凉。【破檐残漏处】：破败屋檐下漏雨的地方。【柱心题】：在柱子中央题写的诗句。
赏析
此诗作于元稹被贬通州司马期间，表达了对好友白居易（乐天）的深切思念。前两句以“无人虎印泥”的荒凉景象，渲染贬所之孤寂；后两句笔锋一转，在破檐残漏处发现友人题诗，惊喜与慰藉交织。艺术手法上，以景衬情，通过环境描写烘托内心情感，结尾“柱心题”暗喻友情坚贞。全诗语言质朴，情感真挚，体现了元白之间深厚的友谊。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《见乐天诗》- 元稹 - 诗词大全
《见乐天诗》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析