寄乐天
唐代 · 元稹
作者 古诗词
闲夜思君坐到明，追寻往事倍伤情。同登科后心相合， 初得官时髭未生。二十年来谙世路，三千里外老江城。 犹应更有前途在，知向人间何处行。
译文
闲静的夜晚思念你直到天明，追忆往事更加伤情。我们一同科举登第后心意相合，初次得官时胡须还未长出。二十年来饱尝人世道路的艰辛，在三千里外的江城渐渐老去。想来未来还有前途在，却不知在人间何处前行。
注释
【乐天】：白居易的字。元稹与白居易为挚友，同倡新乐府运动。 【同登科】：指元稹与白居易同于贞元十九年（803年）登书判拔萃科。 【髭未生】：胡须尚未长出，形容年轻。 【二十年来】：元稹与白居易相识至作诗时约二十年。 【三千里外】：元稹当时被贬至通州（今四川达州），距长安约三千里。 【老江城】：在江城（通州）老去，表达贬谪之苦。
赏析
此诗为元稹贬谪通州时寄赠白居易之作。诗中通过追忆二人同登科、初得官时的青春意气，与如今“三千里外老江城”的凄凉处境形成鲜明对比，抒发了对仕途坎坷的感慨和对友人的深切思念。尾联“犹应更有前途在，知向人间何处行”以反问作结，既表达了对未来的迷茫，又暗含对友情的坚定信念。全诗语言平实，情感真挚，体现了元白之间深厚的情谊。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《寄乐天》- 元稹 - 诗词大全
《寄乐天》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析