狂醉
唐代 · 元稹
作者 古诗词
一自柏台为御史，二年辜负两京春。 岘亭今日颠狂醉，舞引红娘乱打人。
译文
自从担任御史台的御史以来，两年间辜负了长安和洛阳的春光。今天在岘亭尽情狂醉，醉中指挥着红娘跳舞，胡乱打人。
注释
【柏台】御史台的别称，因汉代御史府中多植柏树，后世遂以柏台代指御史台。【御史】官职名，负责监察弹劾官员。【辜负】辜负、错过。【两京】唐代以长安为西京，洛阳为东京，合称两京。【岘亭】岘山亭，在襄阳（今湖北襄阳），岘山为名胜，晋代羊祜曾登临。【颠狂醉】形容醉态狂放。【舞引红娘】舞引，指舞蹈的引导者或伴舞者；红娘，唐代歌舞伎的常见名字，此处可能指歌舞伎。
赏析
此诗写诗人任御史期间，因公务繁忙而错过两京春景，后在岘亭借酒浇愁，醉态颠狂。前两句以“辜负”表达对官场生活的厌倦和对自由时光的向往；后两句以“颠狂醉”“乱打人”的夸张行为，宣泄内心的压抑与愤懑。艺术上直抒胸臆，语言率真，情感强烈。据推测，此诗作于元稹贬谪或外任期间，反映其仕途失意、借酒排遣的心态。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《狂醉》- 元稹 - 诗词大全
《狂醉》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析