听妻弹别鹤操
唐代 · 元稹
作者 古诗词
别鹤声声怨夜弦，闻君此奏欲潸然。 商瞿五十知无子，更付琴书与仲宣。
译文
别鹤操的声声哀怨在夜弦中回荡，听到你弹奏此曲我几乎要流泪。商瞿到五十岁才知自己无子，于是将琴书交付给有才学的仲宣。
注释
【别鹤操】：乐府琴曲名，相传为商陵牧子所作，其妻无子，将娶妾，牧子悲叹，援琴作歌，后用以指夫妻分离或无子之悲。 【商瞿】：孔子弟子，春秋时鲁国人，据《史记·仲尼弟子列传》，商瞿年长无子，其母欲更娶，孔子使瞿往齐，后瞿年五十，得子。 【仲宣】：王粲字仲宣，东汉末文学家，建安七子之一。此处借指有才学之人。
赏析
此诗借听妻弹《别鹤操》而抒发无子之悲。首句以“别鹤声声怨夜弦”渲染哀怨氛围，次句“闻君此奏欲潸然”直抒听曲后的伤感。后两句用商瞿无子、付琴书与仲宣的典故，暗喻自己年长无子，将家学托付他人。全诗情感深沉，用典贴切，体现了元稹对家庭传承的忧虑。据推测，此诗可能作于元稹中年无子之时，与白居易等友人唱和之作中亦有类似感慨。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《听妻弹别鹤操》- 元稹 - 诗词大全
《听妻弹别鹤操》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析