封书
唐代 · 元稹
作者 古诗词
鹤台南望白云关，城市犹存暂一还。 书出步虚三百韵，蕊珠文字在人间。
译文
在鹤台向南眺望白云关隘，城市依然存在，我暂时返回人间。书写出长达三百韵的步虚词，蕊珠宫的文字流传在人间。
注释
【鹤台】：指扬州鹤台，一说为扬州蜀冈上的台观，与道教有关。 【白云关】：指仙家关隘，或喻指京城宫阙。 【城市犹存暂一还】：谓虽在尘世，但暂时返回人间。 【步虚】：道教唱经礼赞之词，此处指步虚词。 【三百韵】：极言诗篇之长，唐代律诗通常一韵到底，三百韵即三百联。 【蕊珠文字】：道教经典，蕊珠为道教仙境蕊珠宫，代指仙经。
赏析
此诗为元稹寄赠道士或自述之作。前两句写从仙境回望人间，表达对尘世的眷恋与超脱；后两句以“步虚三百韵”和“蕊珠文字”自喻其诗作具有仙道色彩，暗含对自身文学成就的自信。艺术上运用道教意象，虚实结合，语言简练而意境深远。据推测，此诗作于元稹贬谪或闲居时期，借仙道题材抒发人生感慨。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《封书》- 元稹 - 诗词大全
《封书》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析