送邓王二十弟从益牧宣城
唐代 · 李煜
作者 古诗词
且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携。浩浪侵愁光荡漾， 乱山凝恨色高低。君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西。 咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。
译文
暂且将轻快的小船系住，再停留一会儿，离别酒一再斟满，惋惜这分手时刻。浩大的波浪荡漾着，仿佛侵袭着愁绪；起伏的山峦凝聚着离恨，颜色或深或浅。你乘着船桨疾驰而去，情意何等深长；我倚靠栏杆，目送夕阳西下。近在咫尺的烟波江上，相隔几多路程，不必怀抱如此沉重的悲伤。
注释
【维】：系，拴。 【轻舸】：轻快的小船。 【迟迟】：缓慢的样子。 【解携】：分手，离别。 【浩浪】：浩大的波浪。 【侵愁】：侵袭愁绪。 【乱山】：起伏不定的山峦。 【凝恨】：凝聚离恨。 【桧楫】：桧木做的船桨，代指船。 【凭阑干】：倚靠栏杆。 【咫尺】：比喻距离很近。 【烟江】：烟雾笼罩的江面。 【凄凄】：悲伤的样子。
赏析
此诗为李煜送别其弟邓王李从益赴宣城任职而作。诗中通过“维轻舸”“别酒重倾”等细节，渲染了依依惜别之情。颔联以“浩浪”“乱山”之景，融情于景，将无形的愁恨化为有形的波涛与山色，手法巧妙。颈联“君驰桧楫”与“我凭阑干”形成对照，一远一近，一动态一静态，凸显双方离情。尾联以“咫尺烟江”宽慰对方，劝其不必过于悲伤，实则反衬自身离愁之深。全诗情感真挚，语言凝练，体现了李煜早期诗歌的婉约风格。
五代
作者简介 · 李煜
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。
查看李煜的全部作品 → 李煜的其他作品
《送邓王二十弟从益牧宣城》- 李煜 - 诗词大全
《送邓王二十弟从益牧宣城》是唐代诗人李煜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析