小

小圃醉中作

宋代 · 陆游

作者古诗词

摇落园林探借春，耄期诗酒肯输人？狂时湖海犹嫌迮，达处羲农亦未淳。木叶敝身如盛服，藜羹加糁即常珍。巢由尚隐唐虞代，漫道桃源是避秦。

译文

在凋零的园林中探寻春天的踪迹，年迈的我饮酒作诗岂肯输给他人？狂放时连湖海都嫌狭窄，通达时觉得伏羲神农的时代也未必淳朴。以树叶遮蔽身体如同穿着华丽的服饰，粗劣的藜羹加上米粒便是常有的珍馐。巢父、许由尚且隐居在唐尧虞舜的时代，更不要说桃源是躲避秦乱的地方了。

注释

【探借春】寻求春天的踪迹，借指赏春。【耄期】《礼记·曲礼上》：“八十、九十曰耄。”耄期指高寿。【输人】逊色于人。【迮】狭窄。【羲农】伏羲氏和神农氏，传说中的上古圣王。【木叶敝身】以树叶遮蔽身体，形容生活简朴。【盛服】华丽的服饰。【藜羹】用藜菜做的羹，指粗劣的食物。【糁】米粒。【巢由】巢父和许由，尧时的隐士。【唐虞】唐尧和虞舜，传说中的圣明时代。【漫道】莫说，不要说。【桃源避秦】陶渊明《桃花源记》中避秦乱而隐居的桃源。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于闲居山阴时期。诗人以豪放之笔抒写老当益壮的情怀，同时表达对隐逸生活的向往。首联以“探借春”和“诗酒输人”展现不服老的精神；颔联“狂时”“达处”对比，凸显胸襟开阔与对上古淳朴的质疑；颈联以简朴生活为乐，体现安贫乐道；尾联用巢由、桃源典故，暗示隐逸之志。全诗语言雄健，用典自然，情感复杂，既有壮志未酬的愤懑，又有超脱世俗的旷达。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品