初夏幽居杂赋七首 其七
宋代 · 陆游
作者 古诗词
修名宁复冀，馀日苦无多。已叹堂堂去，将如寂寂何。编篱护香草，埋盎贮清波。儿戏君无笑，相从且浩歌。
译文
美好的名声哪里还敢奢望，剩下的日子苦于没有多少。已经叹息时光匆匆逝去，又将如何面对这冷落孤寂？编起篱笆护住香草，埋下陶瓮贮存清波。儿辈的游戏请莫要嘲笑，姑且相随一起放声高歌。
注释
【修名】：美名，好名声。语出《楚辞·离骚》：“老冉冉其将至兮，恐修名之不立。”【冀】：希望。【馀日】：剩余的日子，指晚年时光。【堂堂】：形容时光流逝的样子，语出《论语·子罕》：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”【寂寂】：冷落、孤寂。【编篱】：编结篱笆。【埋盎】：埋设陶瓮，用于贮水或酿酒。【浩歌】：放声高歌。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中流露出对时光流逝的无奈与对隐逸生活的自适。首联直抒胸臆，以“修名”与“馀日”对比，表达功业未成的遗憾；颔联用“堂堂”与“寂寂”对举，强化岁月空逝的悲慨。颈联转写幽居琐事，“编篱护草”“埋盎贮波”看似闲淡，实则暗含对生命与自然的珍视。尾联以“儿戏”“浩歌”收束，表面旷达，实则隐含壮志难酬的苦涩。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚期诗风由豪放向平淡的转变。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初夏幽居杂赋七首 其七》- 陆游 - 诗词大全
《初夏幽居杂赋七首 其七》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析