效蜀人煎茶戏作长句
宋代 · 陆游
作者 古诗词
午枕初回梦蝶床,红丝小硙破旗枪。正须山石龙头鼎,一试风炉蟹眼汤。岩电已能开倦眼,春雷不许殷枯肠。饭囊酒瓮纷纷是,谁赏蒙山紫笋香?
译文
午睡初醒如同庄周梦蝶,红丝小磨碾碎旗枪茶芽。正需要山石龙首的茶鼎,来尝试风炉中蟹眼般的沸汤。茶汤如岩电已能开启倦眼,春雷般的茶香不许空响枯肠。世上纷纷尽是饭囊酒瓮之辈,有谁赏识蒙山紫笋的清香?
注释
【梦蝶床】用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,指梦境。 【红丝小硙】红丝石制成的茶磨,硙同“碾”,指碾茶工具。 【旗枪】茶名,带芽的茶叶,一芽一叶称“旗枪”。 【山石龙头鼎】以山石雕成龙首的茶鼎,指煎茶器具。 【风炉】煮茶用的炉子。 【蟹眼汤】水初沸时冒小气泡如蟹眼,指煎茶火候。 【岩电】指目光如岩下闪电,形容精神振奋。 【春雷】喻指茶香或茶气,一说指腹中鸣响。 【殷枯肠】使枯竭的肠胃充实,殷读yǐn,震动。 【饭囊酒瓮】比喻只会吃喝的无用之人。 【蒙山紫笋】四川蒙山所产紫笋茶,唐代名茶。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借煎茶之事抒发怀才不遇之慨。首联以梦蝶起兴,点出闲适心境;颔联写煎茶器具与火候,用典精准;颈联以“岩电”“春雷”喻茶之功效,笔力雄健;尾联讽刺当世庸碌之辈不识佳茗,暗喻自己如蒙山紫笋般高洁却无人赏识。全诗将煎茶过程与人生感慨巧妙融合,语言凝练,情感深沉,体现了陆游后期诗歌由豪放转向淡泊中见激愤的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《效蜀人煎茶戏作长句》- 陆游 - 诗词大全
《效蜀人煎茶戏作长句》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析