发丰城县
宋代 · 陆游
作者 古诗词
丰城古县已再迁，出郭十步江渺然。冷云四合欲下雪，柔橹数声初放船。孤村灯火照破驿，客子何以娱今夕？不辞金碗醉十分，要看玉花深一尺。
译文
丰城这座古老的县城已经迁移了两次，走出城外十步，赣江水面浩渺无边。寒冷的云层从四面聚合，快要下雪了，几声轻柔的橹声响起，船刚刚出发。孤零零的村庄的灯火照亮了破旧的驿站，我这个客居他乡的人用什么来度过今晚呢？不推辞用金碗喝得酩酊大醉，只为了要看那雪花堆积一尺深。
注释
【丰城古县已再迁】丰城：今江西丰城市。古县：指丰城历史上曾为县治。再迁：指丰城县治所多次迁移。据《丰城县志》，唐永徽年间县治曾迁，宋时又迁。【出郭十步江渺然】郭：外城。江：指赣江。渺然：水势浩渺的样子。【冷云四合欲下雪】四合：四面聚合。【柔橹数声初放船】柔橹：轻柔的船桨声。放船：开船。【孤村灯火照破驿】破驿：破旧的驿站。【客子何以娱今夕】客子：客居他乡的人，诗人自指。【不辞金碗醉十分】金碗：精美的酒碗，代指美酒。十分：指酒斟满。【要看玉花深一尺】玉花：指雪花。深一尺：形容雪大。
赏析
此诗为陆游途经丰城时所作，描写了冬日傍晚乘船离城的情景。首联交代丰城地理变迁与江景，次联以冷云、柔橹渲染行旅氛围，三联通过孤村、破驿的意象烘托羁旅孤寂，尾联以醉饮赏雪自遣，表现出诗人豪放中略带苍凉的心境。全诗语言简练，意境苍茫，情景交融，体现了陆游诗作中常见的家国情怀与个人感慨的结合。据推测，此诗可能作于陆游入蜀或东归途中，具体创作时间不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《发丰城县》- 陆游 - 诗词大全
《发丰城县》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析