岁暮
宋代 · 陆游
作者 古诗词
岁暮风霜惨，村深草棘稠。力衰行每蹇，衣薄鼻多鼽。久矣当长往，悠然尚小留。儿童报炊熟，得饱且忘忧。
译文
年末时节风霜凄惨，村庄偏僻草木荆棘茂密。体力衰弱行走常常艰难，衣服单薄鼻子经常堵塞。早就应该离世长去了，但悠然间还是暂且停留。孩童报告饭已煮熟，能够吃饱就暂且忘记忧愁。
注释
【岁暮】：年末，指农历年底。 【风霜惨】：风霜凄惨，形容天气寒冷萧瑟。 【村深】：村庄偏僻幽深。 【草棘稠】：杂草荆棘茂密。 【力衰】：体力衰弱。 【行每蹇】：行走常常艰难，蹇，跛足，引申为行动不便。 【鼻多鼽】：鼻子经常堵塞，鼽（qiú），鼻塞流涕。 【长往】：指死亡或远行，此处指死亡。 【小留】：稍作停留。 【儿童】：指家中孩童。 【炊熟】：饭已煮熟。 【得饱且忘忧】：能吃饱饭就暂且忘记忧愁。
赏析
此诗为陆游晚年所作，描写岁末寒冬的凄凉景象和自身衰老贫困的处境。首联以“风霜惨”、“草棘稠”渲染环境萧瑟，颔联以“力衰”、“衣薄”具体写身体衰弱与生活困顿。颈联“久矣当长往”透露出对死亡的坦然，而“悠然尚小留”又表现出对生活的留恋，情感复杂。尾联以“得饱且忘忧”作结，看似达观，实则隐含无奈与辛酸。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常细节展现诗人晚年的贫病交加与豁达心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《岁暮》- 陆游 - 诗词大全
《岁暮》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析