浣溪沙·散步山前春草香
宋代 · 张淑芳
词牌 古诗词
散步山前春草香。朱阑绿水绕吟廊。花枝惊堕绣衣裳。或定或摇江上柳，为鸾为凤月中篁。为谁掩抑锁芸窗。
译文
漫步在山前，春天的青草散发着香气。朱红色的栏杆和碧绿的流水环绕着吟诗的廊道。花枝上的花朵仿佛受惊而坠落，沾在绣花的衣裳上。江边的柳树有的静止，有的摇曳；月光下的竹林，仿佛化作了鸾鸟和凤凰。为了谁而掩藏心绪，紧锁着书斋的窗户？
注释
【散步山前春草香】：漫步在山前，春天的青草散发着香气。 【朱阑绿水绕吟廊】：朱红色的栏杆，碧绿的流水环绕着吟诗的廊道。 【花枝惊堕绣衣裳】：花枝上的花朵仿佛受惊而坠落，沾在绣花的衣裳上。 【或定或摇江上柳】：江边的柳树有的静止，有的摇曳。 【为鸾为凤月中篁】：月光下的竹林，仿佛化作了鸾鸟和凤凰。 【为谁掩抑锁芸窗】：为了谁而掩藏心绪，紧锁着书斋的窗户？ 【芸窗】：书斋的雅称，因古人常以芸香防蠹。
赏析
此词以细腻笔触描绘春日山前景色，通过“春草香”、“朱阑绿水”、“花枝惊堕”等意象，营造出清新婉丽的氛围。下阕“或定或摇江上柳，为鸾为凤月中篁”运用对仗与比喻，赋予自然景物以灵动与神采。末句“为谁掩抑锁芸窗”陡然转折，由景入情，含蓄地流露出深闺中的孤寂与幽怨。张淑芳为宋代女词人，生平不详，【据推测】此词可能借春景抒写女子内心的隐秘情思，艺术上以景结情，余韵悠长。
张淑芳的其他作品
《浣溪沙·散步山前春草香》- 张淑芳 - 诗词大全
《浣溪沙·散步山前春草香》是宋代诗人张淑芳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析