满路花·冬
宋代 · 张淑芳
词牌 古诗词
罗襟湿未干，又是凄凉雪。欲睡难成寐、音书绝。窗前竹叶，凛凛狂风折。寒衣弱不胜，有甚遥肠，望到春来时节。孤灯独照，字字吟成血。仅梅花知苦、香来接。离愁万种，提起心头切。比霜风更烈。瘦似枯枝，待何人与分说。
译文
罗衣的衣襟湿了还未干，又遇上凄凉的雪天。想要入睡却难以成眠，因为音信已经断绝。窗前的竹叶，被凛冽的狂风吹折。寒衣单薄难以御寒，有什么悠远的思绪，只盼望春天的到来。孤灯独自照着，吟成的字字句句都如血般悲苦。只有梅花知道我的苦楚，送来香气相接。离愁有万种，提起时心头悲切。比霜风还要猛烈。我瘦得像枯枝，又能与谁去诉说呢？
注释
【罗襟】：衣襟，此处指罗衣的衣襟。 【音书绝】：音信断绝。 【凛凛】：寒冷的样子。 【寒衣弱不胜】：寒衣单薄，难以御寒。 【遥肠】：远思，悠远的思绪。 【字字吟成血】：形容吟诗时极度悲苦，字字如血。 【梅花知苦】：梅花象征高洁，此处拟人化，谓只有梅花理解其苦。 【霜风】：寒风。 【待何人与分说】：无人可以诉说。
赏析
此词为张淑芳所作，据推测创作于南宋末年，作者为女性，身世坎坷，曾为贾似道妾，后出家为尼。词中通过“罗襟湿”、“凄凉雪”、“孤灯”等意象，渲染出冬夜孤寂凄凉的氛围，表达了深沉的离愁别恨。艺术手法上，善用拟人（“梅花知苦”）、比喻（“瘦似枯枝”）和对比（“比霜风更烈”），情感层层递进，从环境之寒到内心之寒，最后以无人诉说作结，哀婉动人。主题思想在于抒发女性在乱世中的孤独与无奈，以及对温暖与理解的渴望。
张淑芳的其他作品
《满路花·冬》- 张淑芳 - 诗词大全
《满路花·冬》是宋代诗人张淑芳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析