初寒独居戏作

宋代 · 陆游

作者 古诗词
开壳得紫栗,带叶摘黄甘。独卧维摩室,谁同弥勒龛?宗文树鸡栅,灵照挈蔬篮。一段无生话,灯笼可与谈。

译文

剥开外壳得到紫色的栗子,连叶子摘下黄色的柑橘。独自躺在维摩诘的居室中,谁与我同住弥勒佛的龛室?像杜甫的儿子宗文那样树立鸡栅,像庞蕴的女儿灵照那样提着菜篮。一段关于无生法理的话语,只能与灯笼来交谈。

注释

【开壳得紫栗】剥开外壳得到紫色的栗子。紫栗:栗子的一种,成熟时外壳呈紫褐色。 【带叶摘黄甘】连叶子一起摘下黄色的柑橘。黄甘:即黄柑,柑橘的一种。 【独卧维摩室】独自躺在维摩诘的居室中。维摩:维摩诘,佛教居士,以智慧辩才著称,其居室方丈,故称“维摩室”。此处借指诗人自己的居所。 【谁同弥勒龛】谁与我同住弥勒佛的龛室?弥勒龛:供奉弥勒佛的小阁。弥勒是未来佛,常被塑造成布袋和尚形象,此处可能指诗人自比弥勒,或指与弥勒同龛的修行生活。 【宗文树鸡栅】宗文在树立鸡栅。宗文:杜甫之子,字宗文。杜甫《催宗文树鸡栅》诗中有“吾衰怯行迈,旅次展崩迫。愈风传乌鸡,秋卵方漫吃”等句,此处借指诗人自己像杜甫一样让儿子做家务。 【灵照挈蔬篮】灵照提着菜篮。灵照:庞蕴之女,名灵照,常随父卖竹器,后得道。此处借指诗人女儿或侍女。 【一段无生话】一段关于无生法理的对话。无生:佛教术语,指不生不灭的真理。 【灯笼可与谈】可以与灯笼谈论。灯笼:指灯笼中的灯火,或拟人化,表示与无生命的物体对话,体现孤独。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作,【据推测】创作于山阴故里。诗中通过日常琐事(剥栗、摘柑、树鸡栅、挎蔬篮)与佛教典故(维摩室、弥勒龛、无生活)的结合,表现了诗人独居时的孤寂与超脱。首联以“紫栗”“黄甘”点出初寒时节,色彩鲜明;颔联用维摩诘与弥勒佛的典故,暗示自己独处禅室,无人相伴;颈联借杜甫、庞蕴家事,写儿女劳作,反衬自身闲散;尾联“无生话”与“灯笼谈”,以物为友,更显孤独。全诗语言质朴,用典贴切,于平淡中见深意,体现了陆游晚年对佛教思想的接纳与对尘世生活的淡然。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《初寒独居戏作》- 陆游 - 诗词大全

《初寒独居戏作》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析