自

自若耶溪舟行杭镜湖而归

宋代 · 陆游

作者古诗词

换马亭前烟火微，斗牛桥畔行人稀。云山惨澹少颜色，霜日青薄无光辉。新酒𥬠成桑正落，美人信断雁空归。高楼何处吹长笛？清泪无端又湿衣。

译文

换马亭前烟火稀疏，斗牛桥畔行人稀少。云山暗淡缺少颜色，秋日阳光浅薄无光辉。新酒刚刚滤出桑叶正凋落，美人音信断绝大雁空自飞回。不知何处高楼吹奏长笛？清泪无缘无故又沾湿了衣襟。

注释

【换马亭】地名，在绍兴镜湖附近，为古代驿亭，供行人换马休憩。【斗牛桥】桥名，位于绍兴，以斗牛星宿命名。【烟火微】指人家炊烟稀疏，暗示人烟稀少。【云山惨澹】云和山暗淡无光，形容景色萧瑟。【霜日青薄】霜日指秋日，青薄指天色浅淡，阳光微弱。【新酒𥬠成】𥬠（chōu），滤酒器具。新酒刚滤出，指秋酿初成。【桑正落】桑叶凋落，点明深秋时节。【美人信断】美人指所思念的人，信断指音信断绝。【雁空归】大雁空自飞回，暗喻无信可传。【清泪无端】无端，无缘无故。泪水不由自主地流下。

赏析

此诗为陆游晚年归隐镜湖时所作，通过描绘秋日傍晚的萧瑟景象，抒发了诗人内心的孤寂与悲凉。首联以“烟火微”“行人稀”渲染荒凉氛围；颔联“云山惨澹”“霜日青薄”进一步以黯淡的景色烘托心境；颈联“新酒𥬠成”与“美人信断”形成对比，新酒初成却无人共饮，音信断绝更添愁绪；尾联以“高楼长笛”的凄清笛声触发“清泪”，将情感推向高潮。全诗情景交融，意象苍凉，语言凝练，体现了陆游晚期诗歌沉郁顿挫的风格。据推测，此诗可能作于淳熙年间（1174-1189）陆游罢官闲居山阴时，诗中“美人”或喻指朝廷或理想，寄托了壮志难酬的感慨。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品