野寺
宋代 · 陆游
作者 古诗词
僧壁题名半阙讹，重来叹息屡摩挲。林蝉欲断暮复急，竹露如倾秋更多。半俸渐偿赊酒券，故衫已换钓鱼蓑。西窗一看枯棋罢，归去还忧烂斧柯。
译文
寺庙墙壁上题写的字迹多半残缺讹误，重游此地我多次叹息抚摸。林中的蝉声将要断绝，傍晚却又急促响起，竹叶上的露水像倾倒一样，秋天里更加繁多。一半的俸禄渐渐偿还了赊欠的酒钱，旧衣衫已经换成了钓鱼的蓑衣。在西窗下看一局残棋结束，回去后还担忧斧柄已经腐烂。
注释
【僧壁题名半阙讹】僧壁：寺庙墙壁。题名：题写姓名或诗句。半阙讹：字迹残缺、错误。 【重来叹息屡摩挲】摩挲：抚摸。 【林蝉欲断暮复急】欲断：将停。暮复急：傍晚时又急促鸣叫。 【竹露如倾秋更多】如倾：像倾倒一样。秋更多：秋天露水更多。 【半俸渐偿赊酒券】半俸：一半的俸禄。赊酒券：赊欠酒钱的凭证。 【故衫已换钓鱼蓑】故衫：旧衣衫。钓鱼蓑：钓鱼用的蓑衣。 【西窗一看枯棋罢】枯棋：残局。罢：结束。 【归去还忧烂斧柯】烂斧柯：典故，出自《述异记》，晋代王质入山砍柴，观仙人下棋，棋终斧柄已烂，喻世事变迁。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过重游野寺的所见所感，抒发了时光流逝、人生易老的感慨。首联以僧壁题名的残缺引出重游之叹，颔联以蝉声、竹露渲染秋日萧瑟氛围，颈联写半俸偿酒、故衫换蓑，暗示生活清贫与隐逸之志，尾联用烂斧柯典故，表达对世事变迁的忧思。全诗语言质朴，情感深沉，借景抒情，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《野寺》- 陆游 - 诗词大全
《野寺》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析