拜张忠定公祠二十韵

宋代 · 陆游

作者 古诗词
张公世外人,与蜀偶有缘,天将靖蜀乱,生公在人间。厥初大盗兴,乐祸迭相挻,天子辍玉食,贵臣拥戎旃。生杀出喜怒,死者常差肩。公曰此何哉,从之吾欺天。河流触地轴,砥柱屹不迁。胁从尽纵舍,飞章交帝前。上意竟开悟,至仁胜凶残。贵臣不极赏,追还黜其权。安危关社稷,岂惟蜀民全。后来有阿童,握兵事开边,晚策睦州功,上公珥金蝉,势张不可御,北乡挑幽燕。神京遂丘墟,迄今天步艰。时无忠定公,孰能折其奸?我来拜遗祠,乔木含苍烟。死者不可作,愀然衰涕潸。愤切感虏祸,慷慨思公贤。春秋送迎神,谁为歌此篇!

译文

张公本是世外高人,与蜀地偶然有缘。上天将要平定蜀地之乱,于是让张公降生人间。当初大盗兴起,乐祸之徒相互煽动,天子停止美食,贵臣执掌军旗。生杀大权出于喜怒,死者常常肩并肩。张公说:这算什么?如果顺从他们,我就欺骗了上天。黄河冲击地轴,他像砥柱一样屹立不动。胁从者全部释放,紧急奏章交到皇帝面前。皇上终于醒悟,至仁战胜凶残。贵臣没有获得厚赏,反而被追回赏赐、罢黜权力。安危关系国家社稷,岂止是蜀地百姓得以保全。后来有个童贯,掌握兵权开拓边疆,晚年策划平定睦州之功,位列上公,佩戴金蝉,气焰嚣张不可制,向北挑衅幽燕。京城于是变成废墟,至今国运艰难。当时没有忠定公,谁能挫败他的奸谋?我来拜谒遗祠,高大的树木笼罩着苍烟。死者不可复生,我忧愁地流下老泪。愤恨深切有感于金人祸害,慷慨思念张公的贤能。春秋祭祀迎神送神,谁能歌唱这篇诗呢!

注释

【张忠定公】:张咏,字复之,号乖崖,谥忠定,北宋名臣,曾两度知益州(今成都),治蜀有方。 【世外人】:超脱世俗之人,指张咏有仙风道骨。 【偶有缘】:偶然的缘分,指张咏与蜀地有特殊关联。 【靖蜀乱】:平定蜀地叛乱。张咏曾镇压李顺起义等。 【厥初大盗兴】:指北宋初年王小波、李顺起义。 【迭相挻】:相互勾结煽动。挻,煽动。 【天子辍玉食】:皇帝停止享用精美食物,表示忧虑。 【贵臣拥戎旃】:权贵大臣掌握兵权。戎旃,军旗,代指军队。 【死者常差肩】:死者众多,肩并肩排列。差肩,并肩。 【从之吾欺天】:如果顺从他们(指乱命),就是欺骗上天。 【河流触地轴】:黄河水流冲击地轴,比喻局势动荡。 【砥柱屹不迁】:像砥柱山一样屹立不动,比喻张咏坚定。 【胁从尽纵舍】:对被迫跟随的人全部释放。纵舍,释放。 【飞章交帝前】:紧急奏章交到皇帝面前。飞章,急奏。 【至仁胜凶残】:极致的仁德战胜凶残。 【贵臣不极赏】:权贵大臣没有得到最高赏赐。 【追还黜其权】:追回赏赐,罢黜其权力。 【阿童】:指童贯,北宋宦官,掌兵权,曾开边邀功。 【握兵事开边】:掌握兵权,从事开拓边疆。 【晚策睦州功】:晚年策划平定方腊起义(睦州为方腊起义地)。 【上公珪金蝉】:封为上公,佩戴金蝉冠饰,指位极人臣。 【势张不可御】:气焰嚣张,不可抵御。 【北乡挑幽燕】:向北挑衅幽燕地区(指辽国)。 【神京遂丘墟】:京城(汴京)变成废墟,指靖康之变。 【天步艰】:国运艰难。 【愀然衰涕潸】:忧愁地流下老泪。愀然,忧愁貌。 【愤切感虏祸】:愤恨深切,有感于金人祸害。 【春秋送迎神】:春秋两季祭祀神灵。

赏析

此诗为陆游拜谒张咏祠堂所作,借古讽今,表达对南宋朝廷软弱、权奸误国的愤慨。全诗以张咏治蜀的功绩与童贯误国的罪行对比,突出忠奸之别。艺术上,语言质朴而情感激越,叙事与议论结合,结尾“谁为歌此篇”以问句收束,寄寓深沉的悲慨。陆游身处南宋偏安之际,借张咏之事呼唤忠臣良将,抒发收复失地的渴望。诗中“河流触地轴,砥柱屹不迁”等句,以自然意象喻人物品格,形象生动。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《拜张忠定公祠二十韵》- 陆游 - 诗词大全

《拜张忠定公祠二十韵》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析