苦贫
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老作清时版籍民，深耕迨及故山春。熟思岂是天贫我，妄计还忧鬼笑人。但使甑中余麦饭，何妨涧底采荆薪。此穷正坐清狂尔，莫向瞿昙问宿因。
译文
年老时在太平盛世做个编户平民，深耕田地赶及故乡的春天。深思难道是天让我贫穷？妄自谋划还担忧被鬼嘲笑。只要甑中还有麦饭，何妨在山涧底采集柴薪。这种贫穷正是因为清高狂放，不要向佛祖询问前世的因缘。
注释
【清时】清平之时，指太平盛世。 【版籍民】编入户籍的平民。 【深耕迨及故山春】深耕田地，赶及故乡的春天。迨，及，到。 【熟思】深思。 【岂是天贫我】难道是上天让我贫穷？ 【妄计】非分的计谋。 【鬼笑人】指被鬼嘲笑，语出《世说新语·任诞》‘鬼笑伯龙’，刘宋时刘伯龙贫窘，欲营什一之利，一鬼在旁抚掌大笑。 【甑】古代炊具，用于蒸食。 【麦饭】麦屑做的饭，粗食。 【涧底采荆薪】在山涧底采集柴薪。 【此穷正坐清狂尔】这种贫穷正是因为清高狂放所致。坐，因为。清狂，清高狂放。 【瞿昙】释迦牟尼的姓，代指佛。 【宿因】前世的因缘。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其退居山阴期间。主题为安贫乐道，以清狂自解。首联写归耕之乐，颔联以反问自嘲，颈联以简朴生活为足，尾联点明穷因在于清狂，不向佛问因果，体现了诗人倔强不屈的个性。艺术上多用口语，如‘熟思’、‘妄计’，自然流畅；用典贴切，如‘鬼笑人’暗含对世俗的蔑视。情感上既有对贫困的无奈，更有坚守清高的自傲。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《苦贫》- 陆游 - 诗词大全
《苦贫》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析