夜坐独酌
宋代 · 陆游
作者 古诗词
玉宇沉沉夜向阑，跨空飞阁倚高寒。一壸清露来云表，聊为幽人洗肺肝。
译文
夜空深沉，夜色将尽，我倚靠在凌空高阁之上，感受着高处的寒意。一壶清冽的美酒仿佛来自云外，姑且为我这幽居之人洗涤肺腑。
注释
【玉宇】指天空，亦指华丽的宫殿。此处指夜空。 【沉沉】形容夜色深沉。 【夜向阑】夜将尽。阑，残尽。 【跨空飞阁】指凌空而建的楼阁，如岳阳楼、黄鹤楼之类。此处可能指作者所登之楼。 【倚高寒】凭靠在高处，感受寒气。化用苏轼《水调歌头》“高处不胜寒”。 【一壸】一壶。壸，同“壶”。 【清露】清冽的露水，此处喻指美酒。 【云表】云外，指极高处。 【幽人】幽居之人，隐士。此处为作者自指。 【洗肺肝】洗涤肺腑，喻指净化心灵。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，具体创作时间【据推测】约为绍熙年间（1190-1194）。诗中通过夜坐独酌的场景，表达了诗人超脱尘俗、追求心灵净化的情怀。首句“玉宇沉沉夜向阑”以夜色深沉烘托孤寂氛围，次句“跨空飞阁倚高寒”化用苏轼词意，凸显高寒之境。后两句以“清露”喻酒，来自“云表”，暗示其超凡脱俗，末句“洗肺肝”直抒胸臆，展现诗人对高洁品格的坚守。全诗语言凝练，意境清冷，体现了陆游晚年诗歌中常见的孤高与淡泊。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《夜坐独酌》- 陆游 - 诗词大全
《夜坐独酌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析