上元日昼卧
宋代 · 陆游
作者 古诗词
积雨连上元，孤愁卧空馆。宿酲殊未解，欲起意复嬾。床敷蛮毡稳，被拥吴绫暖。残香碧缕细，软火红焰短。虽云少睡眠，聊喜屡展转。昏昏忽已暮，一笑呼茗碗。
译文
连日阴雨直到元宵节，我独自愁卧在空寂的馆舍。隔夜的醉意尚未完全消退，想要起身却又懒散无力。床上铺着蛮毡安稳舒适，身上盖着吴绫温暖柔软。残存的香缕细细飘散，温火的红色火焰短短地跳动。虽说睡眠很少，但姑且喜欢能多次翻身。昏昏沉沉中忽然已到傍晚，一笑之间呼唤茶碗。
注释
【上元日】：农历正月十五，元宵节。 【宿酲】：隔夜醉酒未醒。酲，酒醒后困惫状态。 【意复嬾】：意兴又懒散。嬾，同“懒”。 【床敷】：铺设床铺。 【蛮毡】：南方少数民族所织的毛毡。 【吴绫】：吴地（今苏州一带）所产的丝织品。 【软火】：文火，火力温和。 【展转】：翻来覆去，形容辗转反侧。 【茗碗】：茶碗。茗，茶。
赏析
此诗写于陆游闲居或病中，具体创作时间【据推测】为晚年退居山阴时。主题表现元宵节孤寂无聊的心境，通过细腻的感官描写（触觉、视觉）展现慵懒状态。艺术手法上以景衬情，如“积雨”“空馆”烘托愁绪，“蛮毡”“吴绫”的温暖反衬内心的孤冷。尾联“一笑呼茗碗”以动作收束，看似豁达，实则隐含无奈与自嘲。情感表达含蓄内敛，体现了陆游在壮志未酬时的闲适与苦闷交织的复杂心态。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《上元日昼卧》- 陆游 - 诗词大全
《上元日昼卧》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析