乌夜啼（八之三）
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我校丹台玉字，君书蕊殿云篇。锦官城里重相遇，心事两依然。 携酒何妨处处，寻梅共约年年。细思上界多官府，且作地行仙。
译文
我校勘着丹台的道教经书，你书写着蕊珠宫的云篆符箓。我们在锦官城里再次相遇，彼此的心事依然如故。带着美酒处处都可畅饮，相约年年一起寻访梅花。细细想来天界有太多官府约束，不如暂且做个人间逍遥的仙人。
注释
【丹台玉字】：道教语，指道教的经书秘籍。丹台为神仙居所，玉字指仙书。【蕊殿云篇】：蕊殿指蕊珠宫，传说中神仙的宫殿；云篇指云篆，即道教的符箓文字。【锦官城】：成都的别称，因三国蜀汉时管理织锦之官驻此而得名。【上界多官府】：道教认为天界有众多仙官管理事务。【地行仙】：道教中指虽未升天但逍遥人间的仙人。
赏析
此诗为陆游与道友重逢之作，主题表达对道教仙境的向往与对人间自由的珍视。首联以对仗工整的“丹台玉字”与“蕊殿云篇”点明二人修道身份，暗含超脱尘世之志。颔联“重相遇”“两依然”写出故友重逢的欣喜与志趣相投。颈联“携酒”“寻梅”以日常雅事展现逍遥之态，尾联“细思上界多官府”以幽默口吻对比天界束缚，反衬人间自在，结句“且作地行仙”点明主旨。全诗语言清丽，虚实结合，既有道教意象的缥缈，又有生活情趣的实在，体现了陆游晚年对隐逸生活的向往。据推测，此诗作于陆游闲居成都期间，其仕途坎坷，故借道教思想寻求精神解脱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《乌夜啼（八之三）》- 陆游 - 诗词大全
《乌夜啼（八之三）》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析