初秋梦故山觉而有作四首 其三
宋代 · 陆游
作者 古诗词
昔我东归时，父老迎船头。开篷相劳苦，怪我领雪稠。故山何负君，且作数月留。岂知席未暖，疋马来南州。蛮花四时红，瘴雾日夜浮。归哉不可迟，勿与妇子谋。
译文
昔日我从南方东归故乡时，乡里父老在船头迎接。他们打开船篷慰问我的辛苦，怪我领口白发太多。故乡有什么对不起你的地方？暂且留下住几个月吧。岂料坐席还未暖，我就匹马来到南方州郡。这里四季红花盛开，瘴雾日夜弥漫。归去吧不可再迟，不要与妻子儿女商量。
注释
【东归】：指从南方返回故乡。陆游曾任职于四川、福建等地，后东归山阴（今浙江绍兴）。 【父老】：乡里长者。 【开篷】：打开船篷。 【相劳苦】：互相慰问辛苦。 【领雪稠】：领口雪白浓密，喻指白发多。 【故山】：故乡的山，代指故乡。 【席未暖】：坐席未暖，喻停留时间极短。 【疋马】：一匹马，单身匹马。 【南州】：南方州郡，指陆游任职的福建、江西等地。 【蛮花】：南方少数民族地区的花。 【瘴雾】：南方山林中的湿热雾气，古人认为致病。 【妇子】：妻子儿女。
赏析
此诗为陆游《初秋梦故山觉而有作》组诗之三，通过梦境回忆早年东归故乡又被召南行的经历，表达对故乡的眷恋与仕途奔波的无奈。艺术上以对比手法突出情感：父老热情挽留与自身匆匆离去形成反差，“蛮花”“瘴雾”与故乡风物对比，强化了南方环境的恶劣与思归之切。末句“勿与妇子谋”更显决绝，透露出身不由己的悲凉。陆游一生力主抗金，却屡遭贬谪，此诗或作于其任职福建、江西期间（约1170年代），【据推测】借梦境抒发壮志难酬、归隐不得的苦闷。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初秋梦故山觉而有作四首 其三》- 陆游 - 诗词大全
《初秋梦故山觉而有作四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析