晨起
宋代 · 陆游
作者 古诗词
初日破苍烟，零乱松竹影。老夫起烧香，童子行汲井。平生水云身，不堕车马境。愿言学庞公，全家事幽屏。
译文
初升的太阳穿透青色的烟霭，松树和竹子的影子零乱交错。我（老夫）起床烧香，童子去井边打水。我平生向往如行云流水般自由的身心，不堕入车马喧嚣的尘世之境。愿学习庞德公，全家从事幽居隐退之事。
注释
【初日】：初升的太阳。【苍烟】：青色的烟霭。【松竹影】：松树和竹子的影子。【老夫】：诗人自称。【童子】：年轻仆人。【汲井】：从井中打水。【水云身】：指自由自在、如行云流水般的身心，喻隐逸生活。【车马境】：指喧嚣的尘世官场。【庞公】：庞德公，东汉末年隐士，携妻子隐居鹿门山，采药不返。【幽屏】：幽居隐退。
赏析
此诗描绘了清晨幽静的山居生活，通过“初日”、“苍烟”、“松竹影”等意象营造出清幽淡远的意境。诗人以“老夫”与“童子”的日常活动（烧香、汲井）展现隐逸生活的闲适，后四句直抒胸臆，表达对庞德公的仰慕及远离官场、全家归隐的愿望。艺术手法上，前两句写景，后六句叙事抒情，情景交融。陆游一生力主抗金，但仕途坎坷，晚年多写闲适诗，此诗【据推测】作于其晚年隐居山阴期间，反映了他对尘世纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《晨起》- 陆游 - 诗词大全
《晨起》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析