感寓
宋代 · 陆游
作者 古诗词
人生难控抟,古谓七十稀。寿夭虽小异,要亦同所归。君看衔山日,耿耿有余晖。投床方息偃,晨起复求衣。万家同一役,负水关门扉。知叟与愚公,毕竟孰是非?
译文
人生难以自主掌控,自古就说七十岁高龄稀少。长寿与短命虽有微小差别,但最终都归于同一归宿。你看那衔山的落日,依然有明亮的光辉。躺到床上刚刚休息,清晨起来又要穿衣。千家万户都在同一劳作中,担水、关门。聪明的老人与愚公,究竟谁是谁非?
注释
【人生难控抟】控抟:控制、把握。语出《庄子·徐无鬼》:“驰其形性,潜之万物,终身不反,悲夫!……吾与之乘天地之诚而不以物与之相撄,吾与之邀乐于天,吾与之邀食于地,吾不与之为事,不与之为谋,不与之为怪,吾与之乘天地之诚而不以物与之相撄,吾与之为无崖,吾与之为无崖,吾与之为无崖。”此处指人生难以自主掌控。 【古谓七十稀】化用杜甫《曲江二首》:“酒债寻常行处有,人生七十古来稀。” 【寿夭】长寿与短命。 【衔山日】太阳落山,喻人生暮年。 【投床方息偃】投床:躺到床上。息偃:休息。 【负水关门扉】负水:担水。关门扉:关门。指日常劳作。 【知叟与愚公】知叟:聪明老人。愚公:典出《列子·汤问》愚公移山故事。此处借指两种不同的人生态度。
赏析
此诗为陆游晚年所作,主题探讨人生无常与生死观。首联以“人生难控抟”开篇,点明人生不可控的本质,化用杜诗“人生七十古来稀”强化生命短暂。颔联“寿夭虽小异,要亦同所归”以对比手法指出无论寿命长短,终归一死,体现道家齐生死的思想。颈联“衔山日”喻晚年,虽有余晖却终将沉没,暗含对生命流逝的无奈。后四句以日常劳作“负水关门扉”与“知叟愚公”的典故,揭示世人皆在重复无意义的生存,而智者与愚者的争论并无定论,表达对人生价值的怀疑与超脱。全诗语言质朴,哲理深沉,情感上由感慨转向淡然,体现了陆游晚年对生命本质的思考。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《感寓》- 陆游 - 诗词大全
《感寓》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析