池上晚雨
宋代 · 陆游
作者 古诗词
乌纱白葛一枝筇，罨画池边溯晚风。云叶初生高树外，雨声已到乱荷中。凭阑顿觉氛埃远，回首方知暑毒空。阅世万端惟小忍，何人更事似衰翁。
译文
头戴乌纱帽，身着白葛衣，手拄一根竹杖，在罨画池边迎着晚风漫步。云朵如叶初生于高树之外，雨声已传到纷乱的荷叶之中。倚靠栏杆顿时觉得尘世喧嚣远去，回头才知暑热毒气已经消散。经历世间万般事，唯有稍加忍耐，有谁更像我这样经历世事的老翁呢？
注释
【乌纱白葛】乌纱帽和白葛衣，宋代士人夏季常服。 【一枝筇】一根竹杖。筇，竹名，可作杖。 【罨画池】四川崇州（今属成都）的园林池沼，陆游曾居蜀，常游此地。 【云叶】云片如叶。 【氛埃】尘世喧嚣。 【暑毒】暑热酷烈。 【阅世万端惟小忍】经历世事万般，唯有忍耐。小忍，稍加忍耐。 【衰翁】诗人自指，陆游晚年自称。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于闲居山阴或重游蜀地之时。前两联以“乌纱白葛”“一枝筇”勾勒出闲散形象，以“云叶”“雨声”写晚雨骤至，动静相生。后两联由景入情，“氛埃远”“暑毒空”暗喻心境澄明，尾联“惟小忍”道出历经宦海沉浮后的无奈与坚韧。全诗以简淡笔触写晚雨之景，寄寓深沉的人生感慨，体现了陆游晚期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《池上晚雨》- 陆游 - 诗词大全
《池上晚雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析