甲

甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人于山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首其二

宋代 · 陆游

作者古诗词

小山缘曲涧，路断得藤阴。忽遇平生友，重论一片心。兴阑棋局散，意豁酒杯深。鸡唱俄惊觉，凄然泪满襟。

译文

小山沿着弯曲的溪涧延伸，道路断绝处有藤蔓遮蔽的阴凉。忽然遇到一生的朋友，重新谈论彼此相知的心意。兴致将尽时棋局散去，心情开朗而酒杯深深。鸡鸣声忽然惊醒梦境，凄然泪下沾满衣襟。

注释

【甲子岁】：指宋宁宗嘉泰四年（1204年），陆游时年八十岁。【小山缘曲涧】：小山沿着弯曲的溪涧。缘，沿着。【藤阴】：藤蔓遮蔽的阴凉处。【平生友】：一生相交的朋友。【一片心】：指彼此相知的心意。【兴阑】：兴致将尽。【棋局散】：下棋结束，棋局散去。【意豁】：心情开朗。【酒杯深】：指饮酒尽兴。【鸡唱】：鸡鸣报晓。【俄惊觉】：忽然惊醒。俄，突然。觉，醒来。【凄然】：悲伤的样子。

赏析

此诗为陆游晚年追记梦境之作。诗中描写梦中与故友重逢、饮酒下棋的欢愉场景，与醒来后的凄凉形成强烈对比。艺术手法上，前六句以白描手法勾勒山水、藤阴、棋局、酒杯等意象，营造出闲适雅致的氛围；末二句陡转，以鸡鸣惊梦、泪满衣襟收束，情感落差巨大。主题上，既表达了对故友的深切怀念，也暗含对时光流逝、人生易老的感慨。陆游一生主张抗金，晚年壮志未酬，梦中与故人论心，或亦寓有知音难觅、抱负难伸的悲凉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品