雨

雨夕枕上作

宋代 · 陆游

作者古诗词

鬓毛日夜雪霜稠，冉冉年光逝肯留？酒力但资愁作祟，雨声偏与睡为仇。铭旌官职眼前事，史册姓名身后忧。毕竟此生何处是，江湖万里有孤舟。

译文

两鬓的头发日夜变得像雪霜一样稠密，时光渐渐流逝，怎肯停留？酒力只能助长愁绪作怪，雨声偏偏与睡眠为敌。眼前的官职如同铭旌一样虚幻，身后的史册留名也只是忧虑。毕竟这一生何处是归宿？万里江湖上只有一叶孤舟。

注释

【鬓毛】：两鬓的头发。【雪霜稠】：形容白发多如雪霜。【冉冉】：渐渐。【酒力但资愁作祟】：酒力只能助长愁绪作怪。【铭旌】：灵柩前的旗幡，指代官职荣耀。【史册姓名】：青史留名。【身后忧】：死后之忧。【江湖万里有孤舟】：指漂泊江湖，以孤舟为家。

赏析

此诗为陆游晚年所作，抒发了对时光流逝、功名虚幻的感慨，以及漂泊江湖的孤寂之情。首联以鬓白、年光逝去起笔，直写衰老与时光无情。颔联以酒助愁、雨扰眠，具体描写愁苦之状。颈联将官职与史册对比，指出两者皆不足恃，表达了对功名的淡泊。尾联以孤舟意象收束，点明人生归宿在江湖，体现了诗人超脱世俗、寄情山水的隐逸情怀。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁而旷达。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品