云门过何山
宋代 · 陆游
作者 古诗词
漠漠稻满陂，蒙蒙雨沾衣。林花落更新，溪鸟止复飞。我作山中行，十日未拟归。思酒过野店，念茶叩僧扉，眠枕松下石，适意无诃讥。心广体自舒，泰然不肉肥。念昔在官涂，万事与愿违；逢人无一欣，对食或累欷。低回三十年，竟不饱蕨薇。空将书五车，自诳腹十围。余日犹几何，可复贪尘鞿？剩拾柏子香，闭门观昨非。
译文
稻田满溢着漠漠的水，细雨蒙蒙沾湿了衣裳。林中的花落了又开，溪边的鸟停了又飞。我在山中行走，十天了还没打算回去。想喝酒就路过野店，想喝茶就叩开僧门，困了就枕着松下的石头睡觉，随心适意没有呵斥讥讽。心胸宽广身体自然舒展，安泰舒适不会肥胖。回想从前在官场，万事都与愿望相违；遇到人没有一件高兴事，对着饭食常常叹息。低首徘徊三十年，竟然连野菜都吃不饱。空有五年书，自欺欺人地说腹中学问有十围。剩下的日子还有多少，怎能再贪恋尘世的羁绊？还是多拾些柏子香，关起门来反思过去的错误。
注释
【云门】：山名，在浙江绍兴，陆游曾隐居于此。【何山】：山名，在云门附近。【陂】：池塘。【蒙蒙】：细雨迷蒙的样子。【诃讥】：呵斥讥讽。【蕨薇】：野菜，指隐居清贫生活。【书五车】：典出《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”，形容读书多。【腹十围】：夸张说法，形容腹中装满学问。【尘鞿】：尘世的羁绊，鞿为马缰绳。【柏子香】：柏树子实制成的香，常为僧人所用。
赏析
此诗为陆游晚年归隐云门时所作，通过对比山中闲适生活与官场失意经历，表达了对仕途的厌倦和对归隐生活的满足。艺术上以白描手法写景，如“漠漠稻满陂，蒙蒙雨沾衣”，自然清新；后段直抒胸臆，情感真挚。诗中“心广体自舒，泰然不肉肥”以幽默笔调写身心舒畅，与官场“逢人无一欣，对食或累欷”形成鲜明对照。末句“闭门观昨非”化用陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”，深化了反思主题。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年对人生道路的深刻省思。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《云门过何山》- 陆游 - 诗词大全
《云门过何山》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析