累

累日文符沓至怅然有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

豪气人言苦不除，固应屏迹向江湖。封侯万里独心在，糊口四方何事无？薄俗更堪开眼看，老翁宁办折腰趋？鼠肝虫臂今无择，付与乾坤造化炉。

译文

人们都说我的豪气难以消除，既然如此，本应隐居江湖。封侯万里的壮志依然存在，但为了谋生，四方奔走，什么事不能做？浅薄的风俗更让人难以睁眼面对，我这老翁岂能屈身折腰？如今像鼠肝虫臂一样任随造化，一切都交给天地这个熔炉。

注释

【豪气人言苦不除】豪气：指壮志豪情。苦不除：难以消除。【固应屏迹向江湖】屏迹：隐居，敛迹。【封侯万里独心在】封侯万里：用东汉班超投笔从戎、封侯万里之典，指建功边疆。【糊口四方何事无】糊口：谋生。何事无：什么事不能做？【薄俗更堪开眼看】薄俗：浅薄的风俗。开眼看：睁眼观看，指面对现实。【老翁宁办折腰趋】折腰趋：用陶渊明不为五斗米折腰之典，指屈身事人。宁办：岂能办到。【鼠肝虫臂今无择】鼠肝虫臂：语出《庄子·大宗师》，指随造化而变，无所选择。【付与乾坤造化炉】乾坤造化炉：天地如同熔炉，万物在其中变化。

赏析

此诗作于陆游晚年，【据推测】约在淳熙年间（1174-1189）罢官闲居时。诗中表达了诗人壮志未酬、不愿与世俗同流合污的孤愤之情。首联以豪气难除自嘲，实则自傲；颔联用班超典与谋生现实对比，凸显理想与现实的矛盾；颈联以“薄俗”与“折腰”对举，表明坚守气节；尾联化用《庄子》语，看似达观，实则无奈。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了陆游诗歌中常见的爱国情怀与隐逸思想的交织。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品