夜行宿湖头寺
宋代 · 陆游
作者 古诗词
卧载篮舆黄叶村，疏钟杳杳隔溪闻。清霜十里伴微月，断雁半行穿乱云。去国不堪心破碎，平戎空有胆轮囷。泗滨乐石应如旧，谁勒中原第一勋？
译文
躺在竹轿里经过黄叶飘落的村庄，隔着溪水传来隐约稀疏的钟声。清冷的秋霜洒满十里路，伴随着微弱的月光，失群的孤雁在半空中穿过乱云。离开都城心中破碎不堪，空有平定外敌的壮志豪情。泗水之滨的乐石应该还和从前一样，但谁能刻下收复中原的第一功勋呢？
注释
【篮舆】竹轿。 【疏钟杳杳】稀疏的钟声隐约遥远。 【断雁】失群的孤雁。 【去国】离开都城，指陆游被贬离临安。 【平戎】平定外族入侵，指抗金。 【胆轮囷】胆气充盈，形容壮志未酬。 【泗滨乐石】泗水之滨的磬石，古代制磬的佳石，此处暗指中原礼乐文化。 【勒】刻石记功。 【中原第一勋】指收复中原的首功。
赏析
此诗为陆游夜宿湖头寺时所作，诗中通过秋夜荒村、疏钟、清霜、断雁等意象，渲染出孤寂苍凉的氛围。颔联“清霜十里伴微月，断雁半行穿乱云”以景寓情，暗喻自身漂泊与国势飘摇。颈联直抒胸臆，“去国不堪心破碎”表达被贬离京的悲愤，“平戎空有胆轮囷”则抒发壮志难酬的无奈。尾联借“泗滨乐石”典故，慨叹中原沦陷、功业未成，以问句收束，强化了悲慨之情。全诗情景交融，沉郁顿挫，体现了陆游一贯的爱国情怀与报国无门的苦闷。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜行宿湖头寺》- 陆游 - 诗词大全
《夜行宿湖头寺》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析