题

题旅舍壁二首其一

宋代 · 陆游

作者古诗词

泥淖停牛屋，风埃坐箦床。绛人难讳老，楚客自嫌狂。浪迹江湖大，回头日月长。村村有饼饵，正可不赍粮。

译文

泥浆中停着牛车的小屋，风尘里坐在竹编床上。绛县老人难以忌讳年老，楚地客子自己嫌恶狂放。浪迹江湖感到天地广阔，回头一看岁月漫长。每个村庄都有饼饵，正好可以不带干粮。

注释

【泥淖停牛屋】泥淖：泥浆；停牛屋：停放牛车的屋子，指简陋的住所。【风埃坐箦床】风埃：风尘；箦床：竹编的床。【绛人难讳老】绛人：指绛县老人，典出《左传·襄公三十年》，绛县老人年长而自称“臣小人也”，后以“绛老”代指老人。讳老：忌讳年老。【楚客自嫌狂】楚客：指屈原，曾流放楚地，自称“狂人”。自嫌狂：自己嫌恶自己的狂放。【浪迹江湖大】浪迹：漂泊；江湖大：江湖广阔。【回头日月长】回头：回顾；日月长：时光漫长。【村村有饼饵】饼饵：饼类食物。【正可不赍粮】正可：正好可以；不赍粮：不带干粮。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其闲居山阴期间。诗中以“泥淖停牛屋，风埃坐箦床”描绘旅途艰辛，暗喻自身困顿。后四句直抒胸臆，“绛人难讳老”用典自嘲年迈，“楚客自嫌狂”借屈原自况，表达对自身狂放性格的反思。“浪迹江湖大，回头日月长”以空间之广与时间之长对比，感慨漂泊之久。末句“村村有饼饵，正可不赍粮”看似豁达，实则隐含对世态炎凉的无奈与自我安慰。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风的苍劲与内敛。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品