鸱鸦
宋代 · 陆游
作者 古诗词
翩然一鸦升，倏尔一鸱下，非惟饱残余，亦可免弹射。巡檐攫脯修，入舍掠脍炙，嗟汝无盈厌，坐是取驱吓。物情贵能改，一眚亦可贳。并语黄雀群，勿轻败吾稼。
译文
一只乌鸦轻快地飞起，忽然一只鹞鹰飞下，它们不仅吃剩余的食物，也可以避免被弹弓射击。沿着屋檐抓取干肉，进入房屋抢夺烤肉，可叹你们贪得无厌，因此遭到驱赶和恐吓。事物的常理贵在能够改正，一次过失也可以宽恕。并且告诉黄雀们，不要轻易毁坏我的庄稼。
注释
【翩然】：轻快飞翔的样子。【倏尔】：忽然，很快地。【鸱】：古书上指鹞鹰，一种猛禽。【鸦】：乌鸦。【非惟】：不仅。【饱残余】：吃饱剩余的食物。【免弹射】：避免被弹弓射击。【巡檐】：沿着屋檐来回飞。【攫】：用爪子抓取。【脯修】：干肉。【脍炙】：切细的烤肉。【无盈厌】：没有满足的时候。【坐是】：因此。【取驱吓】：遭到驱赶和恐吓。【物情】：事物的常理。【贵能改】：贵在能够改正错误。【一眚】：一次过失。【贳】：赦免，宽恕。【黄雀群】：指黄雀一类的小鸟。【勿轻】：不要轻易。【败吾稼】：毁坏我的庄稼。
赏析
此诗以寓言手法，借鸱鸦的贪婪行为讽刺那些不知满足、最终自取其祸的人。前四句写鸱鸦虽能免于弹射，却贪图残余；中间四句写其得寸进尺，终遭驱赶；后四句转为劝诫，强调改过自新，并警告黄雀勿毁庄稼。艺术上，对比鲜明，语言简练，寓意深刻。陆游一生主张抗金，屡遭排挤，此诗或【据推测】借物喻人，讽刺朝中贪得无厌的小人，同时表达对改过者的宽容。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《鸱鸦》- 陆游 - 诗词大全
《鸱鸦》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析