十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年于是
宋代 · 陆游
作者 古诗词
高标已压万花群，尚恐娇春习气存。月兔捣霜供换骨，湘娥鼓瑟为招魂。孤城小驿初飞雪，断角残钟半掩门。尽意端相终有恨，夜寒皴玉倩谁温？
译文
高雅的品格已经压倒万花群芳，还恐怕沾染了春天娇艳的习气。月宫玉兔捣仙药供它脱胎换骨，湘水女神鼓瑟为它招魂。孤城小驿刚刚飘起雪花，断角残钟半掩着门。尽情观赏终究有遗憾，夜寒中梅花如皴玉般清冷，有谁来温暖它？
注释
【高标】高尚的品格，此处指梅花品格超群。 【娇春】指春天娇艳的景色。 【月兔捣霜】月宫玉兔捣药，霜指仙药，喻梅花得仙气而脱胎换骨。 【湘娥鼓瑟】湘水女神鼓瑟，典出《楚辞·远游》，此处指为梅花招魂。 【孤城小驿】偏僻的城邑和驿站，点明梅花生长环境。 【断角残钟】断续的号角和残存的钟声，渲染凄清氛围。 【皴玉】形容梅花枝干如皴裂的玉石。 【倩谁温】请谁来温暖它。
赏析
此诗为陆游晚年所作，借咏梅抒发孤高自许、不遇于时的感慨。首联以“高标”领起，突出梅花超群脱俗，又恐沾染俗艳，体现诗人对高洁品格的坚守。颔联用月兔捣霜、湘娥鼓瑟两个神话典故，赋予梅花仙灵之气，暗喻自身历经磨难而精神升华。颈联以“孤城小驿”“断角残钟”的荒寒意象，烘托梅花的孤独与环境的严酷，实为诗人自身处境的写照。尾联“终有恨”“倩谁温”直抒胸臆，表达对知音难觅、世情冷漠的深沉悲慨。全诗咏物与抒怀紧密结合，用典贴切，意象清冷，情感沉郁，是陆游咏梅诗中的佳作。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年于是》- 陆游 - 诗词大全
《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年于是》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析