送猷讲主赴李明府姜山之招
宋代 · 陆游
作者 古诗词
贯花签帙压车辕，惟子穷探到本源。听法鬼神环尘尾，质疑英俊集龙门。孤舟此日轻为别，尺素何时远见存？坐想文殊对摩诘，高谈无碍九河翻。
译文
装满佛经的书函压低了车辕，只有你深入探究到了佛法本源。鬼神环绕着麈尾听你说法，英俊之士聚集在龙门向你质疑。今天你乘孤舟轻易地与我告别，不知何时才能收到你远方的书信？我想象你与李明府相对论法，高谈阔论无碍如同九河翻涌。
注释
【贯花签帙】指佛经。贯花，佛教喻经文如花串；签帙，书函、书套。【穷探到本源】深入探究佛法根本。【尘尾】即麈尾，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的工具，魏晋名士清谈常执麈尾。【英俊集龙门】英俊之士聚集于龙门。龙门，喻声望高的人或科举正途。【尺素】书信。【文殊对摩诘】文殊菩萨与维摩诘居士，佛教中两位智慧辩才无碍的人物，常以问答形式论法。【九河翻】形容言谈如九河翻涌，滔滔不绝。
赏析
此诗为陆游送别友人猷讲主赴李明府之招而作。首联以“贯花签帙”点明猷讲主佛学造诣深厚，颔联用“鬼神听法”“英俊集龙门”极写其讲经之盛况，暗含对友人才学的推崇。颈联转写离别，以“孤舟轻为别”显洒脱，而“尺素何时见”又露牵挂，情感真挚。尾联借文殊、维摩诘之典，预想友人论法之精彩，既呼应前文，又寄寓期许。全诗用典贴切，虚实相生，于豪放中见细腻，体现了陆游对友情的珍视及对佛学智慧的欣赏。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《送猷讲主赴李明府姜山之招》- 陆游 - 诗词大全
《送猷讲主赴李明府姜山之招》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析