家居三首 其一
宋代 · 陆游
作者 古诗词
清世念遗民，常情重老人。馈浆烦郡府，分胙愧乡邻。获稻黄云卷，舂粳玉粒新。膨脝自摩腹，一笑欲忘贫。
译文
在这清平之世，我还念着前朝遗民的身份，人之常情总是敬重老人。烦劳郡府送来酒浆，分享祭肉让我愧对乡邻。收获的稻谷像黄云翻卷，舂出的粳米洁白如玉。吃饱后自己抚摩着鼓胀的肚子，一笑之间想要忘却贫穷。
注释
【清世】清平之世。 【遗民】指前朝留下的百姓，此处陆游自指，暗含不忘故宋之意。 【馈浆】赠送酒浆，指官府送酒食。 【分胙】分享祭祀后的肉。胙，祭祀用的肉。 【黄云】喻成熟的稻谷。 【舂粳】舂捣粳米。 【膨脝】腹胀貌，形容吃饱的样子。
赏析
此诗为陆游晚年家居时所作，通过描写官府馈赠、乡邻分胙及丰收景象，展现清贫生活中的知足与自嘲。首联“清世念遗民”暗含故国之思，与“常情重老人”形成对比，透露出诗人遗民身份与现世生活的矛盾。颔联“馈浆”“分胙”写官府与乡邻的关照，一个“烦”字、一个“愧”字，既表感激又显谦卑。颈联以“黄云”“玉粒”比喻稻米，画面鲜明，丰收之喜跃然纸上。尾联“膨脝自摩腹”以诙谐动作写饱足之态，“一笑欲忘贫”则强作豁达，实则暗含贫困之酸楚。全诗语言质朴，情感复杂，既有对太平生活的认可，又难掩遗民之痛与贫寒之窘，体现了陆游晚年诗风的深沉与内敛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《家居三首 其一》- 陆游 - 诗词大全
《家居三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析