自嘲老态
宋代 · 陆游
作者 古诗词
世念秋毫尽，浑如学语儿。得床眠易熟，有饭食无时。纱帽簪花舞，盆池弄水嬉。从今转无事，静坐不吟诗。
译文
世俗的念头像秋毫般消失殆尽，完全像个刚学说话的婴儿。得到床就容易睡熟，有饭就吃没有固定时间。戴着纱帽插着花跳舞，在盆池中玩水嬉戏。从今以后再无闲事，静坐而不吟诗。
注释
【世念】世俗的念头。【秋毫】鸟兽在秋天新生的细毛，比喻极细微的事物。【浑如】完全像。【学语儿】刚学说话的婴儿。【得床眠易熟】得到床就容易睡熟，形容心无挂碍。【有饭食无时】有饭就吃，没有固定时间，形容随性。【纱帽簪花舞】戴着纱帽插着花跳舞，形容老顽童之态。【盆池弄水嬉】在盆池中玩水嬉戏。【静坐不吟诗】静坐而不吟诗，与陆游平日“六十年间万首诗”形成对比，暗示心境转变。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】约在80岁后闲居山阴时。主题是自嘲老态，实则表现超脱世俗、返璞归真的心境。艺术手法上，以“学语儿”比喻天真状态，以“纱帽簪花舞”“盆池弄水嬉”等细节刻画老顽童形象，生动幽默。情感表达上，表面自嘲“不吟诗”，实则暗含对过往忧国忧民诗作的放下，体现从“位卑未敢忘忧国”到“静坐不吟诗”的内心转变，是诗人历经沧桑后的豁达与平静。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自嘲老态》- 陆游 - 诗词大全
《自嘲老态》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析